본문 바로가기

T_elevision43

미국시트콤 맘 시즌8 크리스티 역의 안나 페리스가 떠난다는 소식 안나페리스 시트콤 맘(MOM) 시즌8 하차소식 CBS 간판 시트콤 중의 하나인 맘(MOM)에서 주연을 맡고 있는 안나 페리스가 크리스티로써의 7년을 뒤로한채 쇼를 떠나게 된다고 하는 충격적인 소식입니다. 안나 페리스가 맡고 있는 '크리스티' 역은 캐스팅을 다시 할 계획은 없다고 제작사는 밝혔습니다. '크리스티'의 떠나는 스토리는 시즌8에서 볼 수 있다고 합니다. ​ 안나 페리스는 '지난 맘(MOM)에서의 7년은 아주 작품 활동에 있어서 매우 성공적이고 보람을 느낀 시간이었다'며 '작가인 척 로어에게 감사하고 좋은 촬영 환경에 있어준 다른 배우들에게도 감사함을 전하고 싶다. 그리고 크리스티로써의 역할은 여기까지지만 제가 가지고 있는 다른 기회를 찾아서 떠나고 싶다'고 말하면서 '앞으로의 맘 시즌8도 계속 .. T_elevision/T_view 2020. 9. 12.
Summary Chapter 1-2 of "Verity" written by Colleen Hoover Lowen Ashleigh was on the way to a meeting with a publisher at a hotel when a man was hit by a coming truck. She witnessed the accident. Some people gathered to watch the scene but many people are immune to this kind of incidents so they move onto their busy lives. Lowen is also the one who got used to this many accidents happening in New York. But her face and her shirts were splattered with bl.. T_elevision/E_nglish 2020. 8. 6.
라이프 인 피시스 시즌3 6화 한글자막 LIFE IN PIECES SEASON 3 EPISODE 6 라이프 인 피시스 시즌3 6화 한글자막 LIFE IN PIECES SEASON 3 EPISODE 6 시즌3 4화이후에 정말 오랜만에 올리네요. 아무도 안보는 것 같으니까 더 그런것 같고..그러네요;; 그래도 시즌4까지 나온 만큼 끝까지 달려보고 싶습니다...이 마음 변칠않길 바라면서 오역.의역 피드백은 댓글로 받습니다. T_elevision/K-Subtitle 2020. 6. 1.
생활영어표현 '홀딱 반하다/설레다/꽂히다'를 영어로!? [맘 시즌7 13화] 맘 시즌7 13화에서는 크리스티가 일하는 레스토랑에 일손을 도우러 태미에게 도움을 요청합니다. 그런데 거기서 태미는 쉐프와 자꾸 싸우는데요, 그런 태미를 크리스티는 쉐프 성격이 더러우니 이해하라고 말립니다. 근데 태미는 쉐프한테 마음이 있다는 것을 표현하고자 티격태격한 거라고 상황설명을 합니다. 이런 상황에서 소개해드릴 좋은 영어표현이 있어 포스팅하게 됐습니다. 태미가 쉐프한테 관심이 있다는 것을 말하자마자 크리스티는 쉐프 루디의 더러운 성격을 알기 때문에 둘이 잘 되는 게 영 꺼림칙하지 않을 수가 없는데요. 그러면서 크리스티는 집에 들어와서 엄마 바니에게 구시렁거리면서 미드에 아주 잘 나오는, 그리고 실생활에서도 아주 잘 쓰이는 영어표현을 씁니다. 어떻게 영어로 표현했을까요? Upsetting. Tam.. T_elevision/E_nglish 2020. 3. 31.
생활영어표현 '갈피를잡지못하다/어쩔줄모르다' 영어로!? [영 쉘든 시즌2 2화] 이번 영 쉘든 시즌2 2화에서는 쉘든에게 라이벌이 생기면서 벌어지는 이야기입니다. 어린나이에도 대학 교수님에게 눈에 밟혀 대학강의를 듣는 자부심을 가지고 있던 그런 쉘든이 자기보다 자기 또래의 여자아이가 강의실에 앉아 강의를 들을 준비를 하는 것을 보면서 라이벌 의식이 생기는데요, 게다가 평소에 쉘든이 좀 특이한 아이인 만큼 다른 쉘든 또래의 아이를 가진 부모와 친해질 수가 없었던 쉘든의 엄마가 있었습니다. 그동안 그런 특이하고 영특한 아이를 양육하는 데 있어서 고민과 걱정을 같이 나눌 수 있는 부모와 친해질 기회를 가져서 기뻐합니다. 여기서 쉘든은 엄마가 그 여자아이의 부모와 고민과 걱정을 나눌 수 있다는 것에 기뻐하면서도 여자아이에게 드는 라이벌 의식은 식지가 않는데요. 이때 쉘든이 혼자서 하는 이야.. T_elevision/E_nglish 2020. 3. 30.