본문 바로가기

T_elevision43

더 미들 시즌8 22화 한글자막 THE MIDDLE SEASON 8 EPISODE 22 KOREAN SUBTITLE 더 미들 시즌8 21화까지 한글자막이 있고 이후 없어서 만들어봅니다 프렌즈, 오피스 다음으로 사랑하는 미드 더 미들을 제작하게 되네요 :) 여러분의 댓글과 공감이 자막제작을 활기차게 한답니다 :) T_elevision/K-Subtitle 2020. 12. 30.
미드 올 아메리칸 시즌3 방영일과 스핀오프 뉴스 미국 고등학교 미식축구를 다루고 있는 방송사 CW 미드 올 아메리칸(ALL AMERICAN)의 스핀오프가 제작이 될 가능성이 있다고 합니다. 관계자에 따르면 미국 공중파 방송사 CW가 곧 방영될 올 아메리칸의 시즌3의 에피소드중에서 스핀오프의 방향을 좌우할 이야기를 내놓을 것이라고 밝혔습니다. 이 에피소드는 역사적으로 흑인들이 많이 입학한 대학을 배경으로 제프리 마야(Geffri Maya)가 맡은 사이먼의 대학입학을 주로 다룰 것으로 예상이 되고 있습니다. ​ 하지만 CW와 워너스브로스는 이 이야기 전개에 대한 발언에 대해서 공식적인 입장을 밝히진 않고 있는 상황입니다. 제프리 마야가 맡은 사이먼은 올 어메리칸 시즌2부터 출연을 하기 시작했는데요. 사이먼은 베버리 고등학교에 다니면서 극중 조던 베이커의 .. T_elevision/T_view 2020. 12. 26.
미드 스와트S.W.A.T 쉐마무어 코로나 양성판정 미드 스와트S.W.A.T 쉐마무어 소식 미국공중파 CBS 미드 스와트(S.W.A.T)의 주연인 쉐마무어(Shemar Moore)가 소셜미디어를 통해서 자신이 코로나 양성판정이 나왔다고 밝혔습니다. ​ "방금 전에 코로나 양성이 나왔어요"라고 그의 인스타그램 계정에 글을 남겼는데요. "하루종일 좀 아픈 구석이 있어서 식중독에 걸렸나 생각했었고, 지금도 여전히 냄새를 맡을 수 있고, 맛을 느낄 수 있으며, 콧물도 나지 않는다"고 했습니다. ​ 그리고 그는 그의 팬들에게 "지금의 상황을 겸허히 받아들이고, 지금 나의 상태는 괜찮지만, 작품에 해가 갈까하는 그에 대한 책임감이 무겁다며" 메시지를 남겼습니다. 그러면서 "올해 크리스마스와 내년 새해는 좋은 기억으로 남지 않을 것 같지만, 곧 나아질 거예요!" 메시.. T_elevision/T_view 2020. 12. 26.
2020-21 신작미드 빅 스카이(Big Sky) 시즌1 1화 한글자막 ABC 신작미드 중에서 제일 나은(?) 것 같아서 제작해봤습니다~ 시트콤이 아닌 호흡이 긴 40분짜리 미드를 시크릿 앤 라이즈 이후에 오랜만에 해보네요 :) ★오역/의역있으니 참고바랍니다;;; T_elevision/K-Subtitle 2020. 11. 24.
미드영어표현 '(가능성이) 희박하다/오버하다' 영어로!? [더 미들 시즌8 5화] 이번 더 미들 시즌8 5화에서는 수(Sue)가 대학교에서 전공을 고르면서 나오는 미국식으로 사고하기 좋은 영어표현을 소개해보려고 합니다. 갑자기 4개의 복수전공을 하겠다고 전하는 수. 대학교를 보낼 형편이 없어서 아빠인 마이크가 기저귀 사업을 접고 수의 대학교 등록금을 내주기까지 했는데 수가 너무 즉흥적으로 재밌어보이는 것을 전공으로 하려고 하니 걱정이 되는 프랭키는 마이크를 수가 들리지 않는 곳에 불러 상의를 하게 됩니다. 이때 프랭키가 마이크에게 하는 영어표현이 나옵니다. 수가 연극이나 독일어를 전공하는 게 현실적으로 실용성이 없다고 하고, 그나마 실용적이라고 하는 전공이 동물의사가 되는 것인데 수가 그 전공에 들어가서 동물의사가 될 수 있는 가능성도 희박하다고 마이크에게 프랭키가 말합니다. Even.. T_elevision/E_nglish 2020. 10. 4.

티스토리툴바