본문 바로가기

T_elevision43

캠블리에서 배운 영어표현들 모음집 [계속 갱신] 12월24일 내가 크리스마스 선물로 손난로를 받았는데 추운 곳에서 일하는 아빠를 위해 드렸다고 하니까, 캠블리 원어민이 이렇게 말했다!He would benefit from that gift번역내가 힘들때 여행가자고 했던 친구한테 고마움을 돌려주려고 했다고 말하니까 해주는 말이to show your appreciation번역친구가 털어놓다라고 표현하려고 한다고 할때to offload번역약은 잠시나마 증상 완화를 시켜주는 것이지 완전 다는 아니다, 라고 말하고 싶었는데 그때 해주는 말이alleviate번역내 목 상태에 대해서 이야기하고 싶었는데!It helps my throat feel better.번역It soothes my throat.번역 이렇게 계속 업데이트하면서 외워나갈 것은 외워나가자. 실력이 .. T_elevision/E_nglish 2018. 12. 24.
미드로 영어공부하기 '위기에처하다/위태로운' 영어로!? [모던패밀리 시즌10 8화] 미드로 영어표현 이번 시간에는 '위기에처하다/위태로운'을 어떻게 영어로 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 이 표현은 모던패밀리 시즌10 8화에서 제이와 캠이 POLITICAL CORRECTNESS, 이른바 '정치적 올바름'에 대해서 대처하는 이야기를 그려냈는데요, 요즘 PC 라고 해서 모든 것들이 다른 사람들에게 피해가 가지가 않고 부끄럽게 해서는 안된다는 뜻으로 많이 쓰이는데요. 요즘에는 특히나 많은 미디어나 사회단체들이 어떤 소수 그룹의 사람들이나 특정 인종들에게 조금이라도 농담을 하면 그걸 농담으로 받아들이지 않고 격분하며 난리를 치는 모습에 대한 에피소드를 이 시트콤에서도 반영한 듯합니다. Our championship is on the line! 매우 불안하고 위기에 빠진 상황을 표현할 때에 영.. T_elevision/E_nglish 2018. 12. 20.
미드로 영어공부하기 '불쌍하다 영어로!? [맘 시즌6 8화] 출처 : 맘 시즌6 8화 미드로 영어표현, 이번 시간에는 '가여워하다/불쌍하다' 를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 이 표현은 크리스티의 딸이 팟캐스트를 시작하면서 자기 엄마가 저질러왔던 해악(?)들을 이야기하면서 인기를 얻는데요, 여기서 크리스티가 이 팟캐스트가 자기 욕을 하는 걸 알면서도 듣는 것을 본 바니가 말하는 장면입니다. "You don't feel for yourself, but you could call her!" "불쌍하게 여기다, 가엽게 여기다"라는 표현을 영어로 어떻게 말할지 궁금하셨죠? 그럼 바로 이 숙어를 쓰면 됩니다. 바로 "Feel for" 입니다. feel 은 느끼다라는 뜻으로 대부분 잘 알고 있지요, 그리고 여기서 for 가 붙으면 누구에게서 느끼는 감정을 .. T_elevision/E_nglish 2018. 12. 18.

티스토리툴바