본문 바로가기

T_elevision43

모던패밀리 시즌10 18화 한글자막 Modern Family Season 10 Episode 18 A Korean Subtitle 모던패밀리 시즌10 18화 한글자막입니다 모던패밀리는 처음으로 만들어보네요. 생각보다 시간이 좀 걸렸어요. 다음에도 기회가 되면 또 해봤으면 좋겠네요 Modern Family S10 E18 A Korean Subtitle It is the first time I've ever made the sub of Modern Family. It took more hours than expected to produce this sub. If there is enough time, I want to get into this comdey again. https://drive.google.com/file/d/1jZdS0I0fFpvQFOzN1CgL28OATN--TePY/view?usp=sharing T_elevision/K-Subtitle 2019. 4. 14.
라이프 인 피시스 시즌3 3화 한글자막 라이프 인 피시스 시즌3 3화 한글자막 LIFE IN PIECES SEASON 3 EPISODE 3 드디어 시즌4가 날씨가 따뜻해질 쯤에 돌아온다고 하네요. 얼른 따라잡아야 할텐데... The season 4 is coming soon, this April. Wanna translate before it starts. 오역이나 자막은 아래 댓글로 받습니다. T_elevision/K-Subtitle 2019. 4. 3.
라이프 인 피시스 시즌3 2화 한글자막 라이프 인 피시스 시즌3 2화 한글자막미국 CBS에서 방영되는 Life in Pieces 입니다.오역이나 피드백 그리고 자막요청은 댓글로 받습니다 :) T_elevision/K-Subtitle 2019. 2. 10.
라이프 인 피시스 시즌3 1화 한글자막 라이프 인 피시스 시즌3 1화 한글자막 재미있는 가족시트콤인데 미국 CBS에서 찬밥신세를 받고 있네요..그래도 시즌5까지는 할 것 같습니다. 신디케이션 딜 때문이라도요..시청률은 높은데 CBS 자체 제작이 아니라 그런가 봅니다. 오역이나 피드백은 댓글로 받습니다 :) T_elevision/K-Subtitle 2019. 1. 20.
미드 시청률 마담 세크리터리 시즌5 에피소드 100 특집 시즌 최고 성적 기록! 미국 선데이 풋볼 바로 뒤에 편성된 우리나라의 PD수첩과 비슷한 프로그램인 60minutes 가 데모시청률에서 1.8%, 시청자수는 10.94백만 명을 기록하면서 수혜를 받았습니다. 뒤이어 방영된 CBS 일요드라마 마담 세크리터리 시즌5는 이번주에 100회 특집을 맞아 스토리를 이어갔는데요, 그래서인지 아니면 앞 프로그램의 시청률의 덕을 봐서인지 이번 시즌 들어서 최고 시청률인 0.8% 데모 시청률에 시청자수 5.86백만명을 기록했습니다. 보통 마담세크리터리(Madam Secretary) 시즌5는 일요일 밤 10시에 편성되어서 앞 프로그램의 부스팅을 받지 못했는데요, 이번 주에는 신작 미드 갓 프렌디드 미(God Friended Me)가 재방송을 하게 되면서 한 시간 일찍 시작한 것도 시청률 상승이 도움.. T_elevision/T_view 2018. 12. 25.

티스토리툴바