더 미들 시즌8 22화 한글자막 THE MIDDLE SEASON 8 EPISODE 22 KOREAN SUBTITLE 더 미들 시즌8 21화까지 한글자막이 있고 이후 없어서 만들어봅니다 프렌즈, 오피스 다음으로 사랑하는 미드 더 미들을 제작하게 되네요 :) 여러분의 댓글과 공감이 자막제작을 활기차게 한답니다 :) 2020-21 신작미드 빅 스카이(Big Sky) 시즌1 1화 한글자막 ABC 신작미드 중에서 제일 나은(?) 것 같아서 제작해봤습니다~ 시트콤이 아닌 호흡이 긴 40분짜리 미드를 시크릿 앤 라이즈 이후에 오랜만에 해보네요 :) ★오역/의역있으니 참고바랍니다;;; 라이프 인 피시스 시즌3 6화 한글자막 LIFE IN PIECES SEASON 3 EPISODE 6 라이프 인 피시스 시즌3 6화 한글자막 LIFE IN PIECES SEASON 3 EPISODE 6 시즌3 4화이후에 정말 오랜만에 올리네요. 아무도 안보는 것 같으니까 더 그런것 같고..그러네요;; 그래도 시즌4까지 나온 만큼 끝까지 달려보고 싶습니다...이 마음 변칠않길 바라면서 오역.의역 피드백은 댓글로 받습니다. 라이프 인 피시스 시즌3 4화 한글자막 라이프 인 피시스 시즌3 4화 한글자막입니다 영상은 https://googing11.blog.me/221673004775 에서 볼 수 있습니다 모던패밀리 시즌10 21화 한글자막 Modern Family Season 10 Episode 21 A Korean Subtitle 누가 번역포럼에 잠수탔다고해서 기분나빠서 안하려고 했지만 그래도 내가 20화 자막에다가 시간은 걸리지만 기다려주세요, 라는 희망적인(?) 글을 올렸기에 마음 한 켠에 부담감이 있었고, 마침 공항에 시간도 남고 그래서 천천히 했는데 잘 진행돼서 이번에 모던패밀리 시즌10 21화 한글자막을 올린다. 근데 번역포럼은 왜 수정/삭제를 안되게 해놨는지..의문..!? 엄연히 내가 만든 자막인데....수정/삭제권한이 돼야 잠수탔다는 소리 안 듣고 안 한다고 글 다시 적을 수 있는데.. 아래 링크는 모던패밀리 시즌10 21화 한글자막을 포함한 것입니다. 영어자막은 지웠구요. https://drive.google.com/open?id=1XCBWPzcnPgMwqYLAy24Z5mU5IzOpVWiX 이전 1 2 3 다음
